Lidi ztratili celoživotní úspory. Nikdo to nedělá.
Х ората са изгубили парите си, а никой не го отразява.
Protože tam vzhledem k počasí... dochází k erozím pobřeží podél pláží... a jsou to mé celoživotní úspory...
Поради климата и ерозията по крайбрежните плажове и тъй като това са всичките ми спестявания...
Vždyť vsadil celoživotní úspory na jednu kartu. To jednoho vytočí.
Той си загуби всичките пари на една ръка, нормално е да се шашне.
Moje rodiče to stálo celoživotní úspory.
Родителите ми похарчиха всичките си спестявания.
Kvůli tomuhle sirotčinci jsem utratil své celoživotní úspory.
Похарчих всичките си пари за това сиропиталище.
Mé celoživotní úspory -- všechno co jsem kdy našel na pobřeží díky svému detektoru kovu.
Всичките ми спестявания... всичко намерено, претърсвайки брега с металния ми детектор.
Na plese není nic lepšího, než pozorovat spolužáky, jak vyhazují své celoživotní úspory za plány na přehypovaný adolescentní rituál, který sestává z popíjení, sexu a nereálných nadějí.
Балът значи да гледаш как съучениците ти харчат всичките си спестявания, в планиране на един надценен и безсмислен ритуал, който води до оргия от малолетни пияници, и нереалистични очаквания.
Typický právnický prevít, který oškube klienty o všechny jejich celoživotní úspory.
Докопваше се до парите на клиентите си.
Jsou to moje celoživotní úspory, a chci, aby byly tvoje, pokud mi prokážeš tuhle jednu laskavost.
Това са спестяванията, които съм правил цял живот, искам да ги вземеш ако ми направиш само една услуга.
K čertu, mám tu jen své celoživotní úspory a žeton k volnému vstupu na ten pokerový turnaj.
Гадост, всичките ми спестявания и жетон за свободен достъп до покер турнир.
Ukradnete celoživotní úspory a je z vás ředitel.
Ако откраднеш спестяванията на някой, ставаш директор.
Mami, jakkoli se rozhodneš, budu tě podporovat stejně jako od doby, když ti tvůj poslední chlap ukradl tvoje celoživotní úspory.
Mайко, каквото и да решиш ще те подкрепя, По същия начин както с последният, с който живя, Който ти открадна спестяванията.
Dost na to, aby všeho nechal a vyhodil za něj celoživotní úspory?
Достатъчно за да захвърли всичко и да вложи всичките си спестявания?
Odkázal své celoživotní úspory Hayden, s tím, že budou uloženy do její dospělosti, do dne, kdy jí bude 18 let.
Оставил е всичките си спестявания на Хейдън, да се съхраняват в доверителен фонд, до деня, в който навърши 18.
Naposledy když jsem reportoval něco, čím jsem si nebyl naprosto jist, tak jsem přišel o své celoživotní úspory.
Последният път, когато докладвах за нещо без да съм сигурен, си загубих всичките спестявания.
Kolik dospělejch chlapů tohle říkalo o tobě, když si jim ťukáním do klávesnice kradl jejich celoživotní úspory?
Колко възрастни са го казвали за теб докато си им вгорчавал живота.
Ne, nemůžu ti dovolit utratit naše celoživotní úspory.
Скъпа, имаме парите! - Няма да допусна да изхарчиш всичко.
No, není moc žen, který by tím chtěly projít a ještě předat celoživotní úspory, aby se to povedlo.
И... Не са много жените, които биха минали през това, още по-малко да вложат спестяванията си, в него.
A navíc jsem už utratil svoje celoživotní úspory za tohoto úžasného krocana.
А и изхарчих всичките си спестявания за тази прекрасна пуйка.
Takže tito lidé sem přicházejí, utratí své celoživotní úspory za dům, a pak tu uvíznou.
ДИШ, ТЕКСАС Толкова хора тук са вложили всичките си спестявания в къщата си, за да се разболеят след това.
V loňském roce ztratil své celoživotní úspory na Broad Steet na základě Ponziho schématu.
Той загубил целия си живот за да спестява за да вземе схемата миналата година.
Proč by ten samý člověk, který zabil muže, co ukradl lidem jejich celoživotní úspory, zabil reportérku, která ho odhalila?
Защо един и същи човек би искал да убие мъжът, откраднал доживотните спестявания на хората и репортерката, която го е изобличила?
Mám tu sto babek, moje celoživotní úspory.
Сто долара! Това са спестяванията ми!
Před pár měsíci za mnou přišel a nabídl mi 300 táců, své celoživotní úspory.
Той дойде при мен преди няколко месеца предлагайки ми 300 хил. които е пестил цял живот.
Byly to její celoživotní úspory a v případě, že by se mělo něco stát, měla tuhle myšlenku, že vám je dá, protože byste nejlíp věděl, co s nimi udělat.
Това бяха всичките й спестявания и предвид това, което е щяло да се случи, на нея и е дошла идеята да ти ги даде, понеже ти ще знаеш какво да правиш с тях.
Dala jsem mu všechny svoje peníze, 1, 4 miliony dolarů, moje celoživotní úspory.
Дадох му всичките си пари, 1.4 милиона долара. Всичките ми спестявания.
Ani za celoživotní úspory nepostavíte čtyři stěny.
Цял живот да спестяваш, пак няма да събереш дори за строежа.
Jenom jsi chtěl zbankrotovat mou společnost a okrást mě o celoživotní úspory?
Просто икаше да банкрутираш компанията ми и да ми откраднеш спестяванията.
V tomhle broučkovi jsou moje celoživotní úspory.
Това бебче... струва колкото всичките ми спестявания.
0.70773005485535s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Х ората са изгубили парите си, а никой не го отразява. 